воскресенье, 1 ноября 2015 г.

Курс на Дебют Года - 2015!

Привет всем!

Вот и я решилась - запрыгиваю в уходящий поезд и подаю свою заявку на участие в "Дебюте Года - 2015"

Hi, everyone!
Here and I was decided to submit the application for participation in the "Debut of the Year - 2015" in the nick of time! 
Будучи подписанной на блог Тани Дудкиной, я знала о старте проекта, но почему-то решила, что это не про меня!! Почему?! И вот, буквально за 1,5 недели до deadline, меня осеняет, что я просто обязана участвовать, что это единственный шанс, ведь в следующем году, даже при самом огромном желании, я не смогу принять участие. Затем почти неделю я сомневалась в правильности своего решения, не раз приходила к мысли, что мне тут нечего делать. В течение этой недели я заходила в гости ко всем участникам проекта - как же много талантливых людей, это просто невероятно! И, несмотря на это, очень многие пишут о своих сомнениях...видимо, это удел всех новичков)) "Почему мы все так сомневаемся, почему нам так сложно рискнуть, ведь никто ничего не теряет, а только приобретает - бесценный опыт, общение с талантливыми людьми, возможность узнать свои возможности и много и много чего ещё хорошего!" - подумала я и, отбросив сомнения, решила, что могу и буду бороться за титул "Дебют Года".
Будем знакомы! Меня зовут Алёна, живу в Тюмени, мама и жена) 

Being Tanya Dudkina blog’s subscriber, I knew about start of the project, but for some reason decided that it’s not about me!! Why?! And so, literally in 1,5 weeks prior to deadline, it dawns upon me that I am simply obliged to participate. It is the only chance, next year after all, I won't be able to take part even with the great desire. Then nearly a week I doubted the correctness of the decision, took it into my head that I have nothing to do here. Within this week I called on all participants of the project. Unbelievable how much talents! Despite it, very many have doubts... probably, it is destiny of all beginners)) "Why all of us so doubt? Why is it so difficult to take a risk, after all no one loses but only gets - invaluable experience, communication with talented people, the opportunity to learn his capabilities and a lot and much more good!" - I thought, and, having rejected doubts, decided that I can and I will fight for the title "Debut of the Year - 2015".
Let's get acquainted! My name is Alyona. I’m from Tyumen. Mother and wife)
как и многие))) со скрапом познакомилась в декретном отпуске, когда захотелось небанально подарить деньги молодоженам. Потом были месяцы созерцания красоты и поиска возможности учиться. Тесно общение со скрапом у нас началось с весны '14. Очень люблю альбомы, блокноты и странички. Вообще, для меня Скрапбукинг - это дать возможность фотографии быть увиденной и рассказать свою историю...выйти в свет, причём в самом красивом наряде! А стили...смесь шебби и американки, думаю это про меня, хотя, я бы не стала сейчас однозначно говорить о своей принадлежности к какому-то стилю (все таки я же новичок)), но точно могу назвать любимые приемы - много цветов, особенно люблю вырезанные цветы, они непременно присутствуют в моих работах, люблю эмбоссинг и строчку (хотя, кто ее не любит), а еще рваный край и многослойность. 

I knew about scrapbooking in in a maternity leave as well as many))) when it wanted to give the money to newlyweds unbanal. Then there were months of contemplation of beauty and search for opportunity to learn. Close communication with scrap I began in the spring of 2014. I love albums, notebooks and layout very much. In general, for me Scrapbooking is to give the chance to a picture to be seen and to tell the story... to come out in the most beautiful dress! As for styles... mix of a shabby and American, I think it’s about me. Though, I wouldn't begin to speak now about my belonging to any style (I am a beginner after all)). But I can precisely call my favorite techniques, such as using many flowers, especially I love the cut-out flowers, which are present at my works, I love an embossing and a line (though who doesn't love it), and also a torn edge and multilayers.

Моё вдохновение - это цвет, природа и красивые фотографии. За время в скрапе я узнала и окончательно убедилась в том, что я не кабинетный работник, перекладывающий с места на место бумажки. Научилась создавать красоту и дарить ее другим! Есть и небольшие достижения - попадание в топы и приглашения в качестве ПД. 

My inspiration is a color, the nature and beautiful pics. In time that I’m in a scrap I’ve learned and finally convinced that I am not the office worker shifting pieces of paper from place to place. I’ve learned to create beauty and to give it to others! There are also some small achievements – getting to tops and offer to become an invited designer.

Оглядываясь назад, я понимаю, что уже пройден немаленький путь и достигнуты определенные результаты. При это, я не собираюсь останавливаться, а хочу учиться и совершенствоваться. Чувствую, что во мне есть нераскрытый потенциал, который ждёт своего часа. Вот почему мне думается, что я Дебют Года.

Looking back, I understand that rather big way is already passed and certain results are reached. Thus, I am not going to stop, and I want to study and be improved. I feel that there is an undisclosed potential in me which is waiting in the wings. That is why it is seems to me that I am the Debut of the Year.

Теперь покажу вам свои работы:
Первая - страничка о Елисюхином Новом Годе. Обожаю эту страничку, это настроение, которое она передает и те воспоминания, которые хранит

Now I will show you my works:

The first is the layout about Elisei’s New Year 2015. Adore this LO, the mood which it transfers and those memoirs it keeps


Вторая - блокнот счастливого времени - беременности - "В ожидании"
The second one is notebook of happy time - pregnancy - "Waiting for…"

Третья - страничка о нашей свадьбе. Это был мой первый опыт создания странички на белом фоне. Как же это здорово, сколько воздуха, пространства..
The third is LO about our wedding day. It was my first experience of LO creation on a white background. That is so great. And full of air and space.

Четвёртая - мой первый shadowbox, созданный с нуля. Как же мне понравилось создавать потертое дерево, а ещё ведёрко и кувшин - полностью handmade

The fourth is my first shadowbox created from scratch. I loved to create a shabby wood effect. Also the bucket and the jug are completely handmade

Ну, и пятая работа, сделанная специально для проекта, должна рассказать что же значит "Быть мной". Я на 10% - реалист и на 90% - идеалист. Для меня стакан всегда полон! Мир - это волшебное место, где царят добро, надежда и красота. Оптимизм позволяет мне находить в людях только хорошее и сохранять легкое отношение к жизни в целом. Мои воспоминания наполнены прежде всего радостью и комфортом. Даже когда я думаю о проблемах, которые случались в жизни, я знаю, что в будущем все будет хорошо. Я верю в сказки и  в то, что существует волшебный мир, где царят феи и эльфы. Там летают райские птицы и красивущие бабочки. Растут сказочной красоты растения и цветут цветы. А ещё, я очень часто витаю в облаках, обожаю мечтать)
Формат выбрала страничку 30*30

Well, and the fifth work made especially for the project has to tell what is it like "To be me". I’m for 10% the realist and for 90% the idealist. For me the glass is always full! The world is a magic place where reign over good, hope and beauty. Optimism allows me to find in people only good and to keep the easy  attitude to life in general. My memoirs are filled first of all with pleasure and comfort. Even when I think of problems which have happened in life, I know that in the future all will be good. I believe in fairy tales and that there is a magic world where fairies and elves reign over. There are birds of paradise and the most beautiful butterflies fly in this fairy world. Grow fantastic beauty of plants and flowers blossom… I often have my head in the clouds, I adore dreaming)





Ну и в завершение хочу сказать слова благодарности. Спасибо Тане, что организовала! Спасибо всем членам жюри, что оцениваете и заставляете расти выше. Спасибо всем, кто читает и желает удачи! И спасибо всем участникам за ваше участие и за ваш талант!
Ну что ж, в добрый путь! И пусть победит достойнейший!!!

In conclusion, I want to say thanks. Thank you Tanya, who organized this wonderful project! Thanks to all the members of the jury that rate and thus make grow above. Thanks to everyone who reads and wish good luck! And thanks to all participants for your participation and for your talent!

Well, good luck! And let win the worthiest!!!

16 комментариев:

  1. Очень милые красивые работы ))
    И финальная страничка интересная, только замените фронтальное фото. Совсем ничего на нём не видно. А судя по фото деталей, работа очень насыщенная всякими деталями )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирина, за подсказку. Ночью, уставшим глазом как-то не видно было, а сейчас и сама вижу, что неудачное фото

      Удалить
    2. Соглашусь, что страничка очень интересная, но фронтальное фото это не передает(
      Удачи Вам!

      Удалить
    3. Спасибо, девочки, за ваши комментарии! Наталья, вам тоже Удачи и вдохновения!!!

      Удалить
  2. Отличные работы, теплые, душевные! Конкурсная страничка очень насыщенная, многодетальная, с глубоким смыслом... Очень здорово! Удачи, новых творческих свершений и побед!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана, спасибо за теплые слова! И Вам Удачи и вдохновения!

      Удалить
  3. Ответы
    1. Наталья, спасибо! И Вам удачи и вдохновения!

      Удалить
  4. Красивые работы, а сколько в них оптимизма действительно читается)
    Конкурсная работа завораживает)
    Удачи!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия, спасибо Вам! Мне очень приятно! Со своей стороны желаю Вам неиссякаемого творческого вдохновения!

      Удалить
  5. Алёна, удачи Вам в конкурсе! конкурсная страничка просто прекрасна! 4 работы до неё шаг за шагом приближались от новичковского уровня до того, что видно в финальной страничке! рост налицо! вдохновения Вам и ещё раз удачи!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Виктория, за то, что заглянули и за Ваши пожелания!!!!

      Удалить